以下为句子列表:
英文: A key task for the UPU will be to ensure that the fierce competition in the postal market does not degenerate into chaos but proceeds in an orderly manner.
中文: “万国邮联的主要任务是确保在邮政市场上的激烈竞争不要引起混乱,而是要有序地进行。”
更详细...
英文: A: A postal order for four hundred dollars.
中文: 一张400美元的邮政汇票。
更详细...
英文: According to amended(July 10,2002 promulgated)Post Act: The services of Chunghwa Post shall include: Mail delivery, savings, remittances, post simple life insurances, philately and relevant commodities, postal capital operations and could accept entrust t
中文: 依据91.7.10颁布施行之邮政法第五条规定:中华邮政公司,得经营下列业务:递送邮件、储金、汇兑、简易人寿保险、集邮及其相关产品、邮政资产之营运,以及经交通部(主管机关)核定,得接受委托办理其他业务及投资或经营上述相关业务。
更详细...
英文: According to the Chinese Internet Network Information Centre, almost three-quarters of Chinese netizens shopped less than five times on the Internet in the first half of this year, and more than a half of them paid with traditional means like postal remit
中文: 中国互联网信息中心的信息显示,几乎3/4的中国网民在刚开始上网的半年时间里,网上购物次数不超过5次,这些人中一半以上喜欢邮局汇款或者货到付款。
更详细...
英文: [Article 33] Inbound and outbound articles that are abandoned by the owner with a statement, unclaimed for which Customs formalities are not completed within the specified time limit, or postal articles which can neither be delivered nor sent back, shall
中文: 第三十三条进出境物品所有人声明放弃的物品、在海关规定期限内未办理海关手续或者无人认领的物品,以及无法投递又无法退回的进境邮递物品,由海关依照本法第二十一条的规定处理。
更详细...
|