以下为句子列表：
英文: At the conference I was a fish out of water. All the speeches were in French, a language I never studied.
中文: 他说：“参加那个会议真叫我感到别扭。所有人发表讲话时都用法文，可是我从来也没有学过法文。”
更详细...
英文: Difficulty in walking is a normal adverse reaction of the medicine,Wu said at a news conference broadcast on the Internet.
中文: 在通过因特网报道的新闻发布会上，吴浈称：“出现行走困难是用药后一种常见的不良反应。”
更详细...
英文: I will tell them whatever I know.The allegation came as Mr Chen appeared at a Green Party press conference ahead of a protest at Parliament today against human rights abuses in China.
中文: 我会跟他们讲我所知道的.当陈先生出现于绿党抗议中国人权侵犯的记者会时主张.
更详细...
英文: In order to make great leaps in space exploration ... private companies and the government need to work together,she said at a news conference at the cosmodrome in Baikonur.
中文: 在拜科努尔发射基地召开的新闻发布会上，她说：要在太空探索方面取得重大进步，私营企业和政府需要齐心协力。
更详细...
英文: It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck I titute for Evolutionary Anthropology in Germany，told a news conference in Addis Ababa.
中文: “这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼，”德国马克斯－普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授，在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。
更详细...
|
