以下为句子列表:
英文: 35 Robert C. Ellickson, Controlling ChronicMisconduct in City Spaces: Of Panhandlers, Skid Rows, and Public-Space Zoning,105 Yale Law Journal 1165, at 1219-26.
中文: 37关于中国宪政和世界其它国家宪政之间的可比性,参见笔者的《宪法学导论——原理与应用》,法律出版社2004年版,序言第4-5页。
更详细...
英文: 4 Party B shall respect Germany's religious policy, and shall not conduct religious activities incompatible with the status of an expert.
中文: 尊重德国的宗教政策,不从事与专家身份不符的活动。
更详细...
英文: [NIV] The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
中文: 8[和合]负罪之人的路,甚是弯曲;至于清洁的人,他所行的乃是正直。
更详细...
英文: [NIV] Who denounces his conduct to his face? Who repays him for what he has done?
中文: 他所行的,有谁当34面给他说明;他所作的,有35谁报应他呢?
更详细...
英文: “This evidence was admissible to rehabilitate defendant after the prosecutor impeached her by urging that her conduct, i.e., engaging in violent conduct during the relationship, failing to escape the relationship, and fleeing after the killing, was incons
中文: “在公诉人检举被告,认为她的行为(牵涉同居暴力、未能脱离同居关系,杀人后逃窜)与她的自卫不相吻合后,受虐妇女综合症这个证据被准许用来为被告平反。
更详细...
|