以下为句子列表：
英文: 2 the underwriters waive any breach of the implied warranties of seaworthiness of the ship and fitness of the ship to carry the subject-matter insured to destination, unless the assured or their servants are privy to such unseaworthiness or unfitness.
中文: 保险人放弃运载保险标的至目的港的船舶不得违反船舶适航和适运的任何默示保证，除非被保险人或其雇员对此种不适航或不适运有私谋。
更详细...
英文: 6 we shall advise the presenter of any discrepancies found in documents and hold refused document at the risk and disposal of the presenter . however, if discrepancies are subsequently waived by the applicant against payment /acceptance ,unless we are ins
中文: 我们应该通知文件中发现任何不一致的文件提交人及保留提交人拒收文件的风险和处理方式.然而,如果在付款时不一致随后被申请人放弃,除非我们被文件提交人指示优先收到申请人放弃的不一致.
更详细...
英文: A breach of warranty may be waived by the insurer.
中文: 保险人可以放弃保证的违反。
更详细...
英文: A signed waiver will be required at the race course, which will remain in effect for all 2007 races.
中文: 在比赛日须签署一张免责声明，该声明将在2007赛季全部的比赛中具有效力。
更详细...
英文: Again, this sounds like the IRCJ is being tough on Kanebo management, but it is really due to the fact that only by taking over the entire company can it extract some loan waivers from Kanebo's banks.
中文: 另外，这好像是日本产业再生机构在对嘉娜宝管理层采取强硬措施，但实际上，真正原因只是这样一个事实：只有通过接管整个公司，日本产业再生机构才能从嘉娜宝的银行获得一些贷款豁免。
更详细...
|
