以下为句子列表：
英文: [NIV] 'Yet they are foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one goes to the vineyards. 中文: “这些恶人犹如浮萍17快快飘去，他们所得的分在世上被咒诅；他们不得再走葡萄园的路。 更详细...
英文: [NIV] You are looking only on the surface of things. 中文: 你们是看13眼前的吗? 更详细...
英文: [Properties]: smooth surface with silver bright, metal luster, soft and good extension. 中文: ：表面光洁，呈银白色，具有金属光泽，柔软，延展性强。 更详细...
英文: [b]Abstract: [/b]In this research it is introduced that a 5kW laser with CO2 flow transverse was used for cladding the sealing surface of high-parameter valve for petrochemical industry. 中文: 收稿日期：1998—09—21阀门在使用过程中，其密封面长期处于介质之中并受到介质的冲刷和腐蚀。 更详细...
英文: “Feelings of resentment and rage over this devious form of manipulation cannot surface in the child . . . because he does not see through the subterfuge. 中文: “这个孩子对这种阴险手段不会表现出怨恨和愤怒的感情…因为他没有看穿他们的花招。 更详细...
| 
