英汉双语例句-生物医药大词典

[b]Abstract: [/b]In this research it is introduced that a 5kW laser with CO2 flow transverse was used for cladding the sealing surface of high-parameter valve for petrochemical industry.

中文意思：
收稿日期：1998—09—21阀门在使用过程中，其密封面长期处于介质之中并受到介质的冲刷和腐蚀。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	[b]184. It is a grave mistake to theorize before one has data[/b].			在掌握足够资料之前建立理论会导致严重的错误。
	[b]25 Sep 04 [/b]– Eggs still orange color, going to dark brown color. Guard by the male.			卵还是呈橙色,有点变成深褐色的.小丑爸爸一直守候在卵周围.
	[b]26 Sep 04 [/b]– Eggs dark brown color, male still guard their eggs, nips other fish near by.			卵还是呈橙色,有点变成深褐色的.小丑爸爸一直守候在卵周围.
	[b]27. Read only left-hand pages. [/b]Marshall McLuhan did this. By decreasing the amount of information, we leave room for what he called our “noodle.			只读左边一页.[/b]麦克卢汉是这样做的.减少信息量,把空间留给我们叫做”面条”的东西.
	[b]A seething hatred simmered in my heart[/b].			沸腾的仇恨在我的心里燃烧.
	[b]Abstract: [/b]In this research it is introduced that a 5kW laser with CO2 flow transverse was used for cladding the sealing surface of high-parameter valve for petrochemical industry.			收稿日期：1998—09—21阀门在使用过程中，其密封面长期处于介质之中并受到介质的冲刷和腐蚀。
	[b]AdAge:[/b] OK, can you just say goodbye? Thank you or goodbye or something like that?			（好吧！你可以就说声再见，或者说谢谢，各位再见之类的吗？）
	[b]Alan Blunt[/b]: We want you to work for us.			阿兰·布朗特[/b]：我想要你为我们效力。
	[b]BUILDING SERVICE COTRACTORS[/b]JohnsonDiversey has long been a leader in helping BSC's simplify their work and improve their efficiency, cleaning all types of commercial, industrial and residential buildings, floor to ceiling from the front door to the			庄臣泰华施长期以来一直是楼宇保洁公司最佳的合作伙伴，帮助他们简化工作，提高效率，为各种类型的商业、工业和住宅大楼提供保洁服务－从底面至屋顶，从前厅至装货区。
	[b]Bead[/b] The power of beads to bring good luck or to ward off bad luck is among our most ancient beliefs.			珠子[/b]珠子有带来好运或辟邪的能力是我们最为古老的信念之一。
	[b]Bell[/b] In ancient times all over the world, it was believed that evil spirits could put up with just about anything except the clanging of a bell.			钟[/b]古时候，世界各地的人们相信邪恶的灵魂能够忍受一切，但就是不能忍受丁丁当当的钟声。