以下为句子列表：
英文: 1943 Benito Mussolini, Dictator of Italy was forced to resign and the Fascist regime was abolished.
中文: 意大利独裁者贝尼托·墨索里尼被迫下台，废除法西斯政权。
更详细...
英文: 6 The General Manager, [Office Manager, Chief Accountant] and other high-ranking personnel as specified by the Board from time to tie (“senior management personnel”) who wish to resign from the Company shall submit their written requests to the Board [3]
中文: 6总经理、[办公室主任、总会计师]和董事会不时规定的其他高级员工（“高级管理人员”）如欲辞职，应提前[三(3)]个月向董事会提出书面要求。
更详细...
英文: Abe's third agricultural minister in four months, Takehiko Endo, was forced to resign after eight days in office, for receiving $9,930 in government subsidies from an exaggerated claim of weather damage to a 1999 grape harvest on a farm he headed.
中文: 安倍的第三个农业部长四个月前，由于夸张宣称由于天气原因导致1999农场的葡萄受损，而接受9,930美圆的政府补贴，不得不在就职8天后辞职。
更详细...
英文: [size=4]Marco Tardelli has praised Juventus' transfer campaign so far despite his decision to resign from the Board of Directors.
中文: 虽然马可.塔尔德利离开了尤文,但是他还是对尤文已经完成的转会表示了赞扬.
更详细...
英文: 【Lucas】Henry David Thoreau once wrote, Live each season as it passes; breathe the air, drink the drink, taste the fruit, and resign yourself to the influences of each.
中文: 亨利·大卫·梭罗曾经这样写道，好好度过每一个季节，呼吸新鲜的空气，畅饮美酒，品尝水果，尽情享受这一切。
更详细...
|
