以下为句子列表：
英文: [Article 55] Any criminal responsibility shall be prosecuted in accordance with Article 155 of the Criminal Law of the People's Republic of China in case the Customs personnel divide up the confiscated smuggled goods and articles among themselves.
中文: 第五十五条海关工作人员私分没收的走私货物、物品的，依照刑法第一百五十五条的规定追究刑事责任。
更详细...
英文: “It is the responsibility of the president to articulate a new plan for Iraq that makes it clear to the Iraqis that they must defend their own streets and their own security,” she said, “a plan that promotes stability in the region and a plan that allows
中文: “总统有责任清晰阐述其伊拉克计划，让伊拉克人明白他们必须自己保护自己，”她说，“这一计划必须能够推动地区稳定，能够使我们负责任的重新部署我们的部队。
更详细...
英文: “Rosen Ritter” has not been entrusted with heavy responsibility due to its ironical history and the background of the troop members.
中文: 由于部队的历史及成员的逃亡身份，「蔷薇骑士连」因此一直不被军方重用。
更详细...
英文: “The aspiration is for each individual to take personal responsibility for the world.
中文: “人生目标是所有个体面对世界的所应有的责任。
更详细...
英文: “These things pay off-good taste,a high standard of ethics,an attitude of public responsibility and low pressure.
中文: 高雅的品味，崇高的道德标准，向社会大众负责及不施压力威胁的态度-这些事让你终有所获。
更详细...
|
