以下为句子列表：
英文: Our hydraulic control valves，silencing check valves，balance valves and adjusting valves etc.are recognized advanced products at home by specialists from Shanghai Construction & Management Commission and Shanghai Science & Technology Commission(J.Zi.No.200
中文: 水力控制阀、静音止回阀、平衡阀、调节阀等系列产品，通过上海市建委科委组织专家鉴定为国内先进产品，（鉴字2001—6133号）上海市水力控制阀安装图集（2002沪S/T104号）标准，中国工程建设标准（水力控制阀应用设计规程CECS144.2002），（国家水力控制阀产品标准）等三大标准由本公司主编。
更详细...
英文: The Secretariat of State hopes once again that, with the silencing of weapons, the Iraqis and the international community will know how to meet the compelling present challenge which is to definitively bring an era of peace to the Middle East.
中文: 国务院再次希望在武器的喧嚣静下来之后，伊拉克人民和国际团体将知道如何面对当前重大的挑战，那就是决定性地使和平的时代在中东出现。
更详细...
英文: These strategies involved marker-assistant selection, map-based cloning, gene silencing and DNA Chip technology.
中文: 这些新策略的实施，将运用分子标记及其辅助育种、基因图谱克隆、基因沉默以及基因芯片技术等DNA操作技术。
更详细...
英文: Tier 9 - Silencing Shot - A shot that deals 50% weapon damage and Silences the target for 3 sec.
中文: 沉默射击（还是昏迷）50%武器伤害并使目标静默3秒。
更详细...
英文: Effect of siRNA-mediated silencing of ADAR1 gene on mixed mouse lymphocyte culture;
中文: siRNA干扰ADAR1表达对小鼠混合淋巴细胞培养的影响
更详细...
|
