以下为句子列表：
英文: For the retrial of a remanded case, the people's court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with the procedure of first instance.
中文: 发回重审的案件，原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。
更详细...
英文: Article 16 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as a court of first instance over grave and complicated administrative cases in the whole country.
中文: 第十六条最高人民法院管辖全国范围内重大、复杂的第一审行政案件。
更详细...
英文: Article 22 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that pertain to the whole nation.
中文: 第二十二条最高人民法院管辖的第一审刑事案件，是全国性的重大刑事案件。
更详细...
英文: Article 40 The people's court of first instance shall try civil cases by a collegial panel composed of both judges and judicial assessors or of judges alone.
中文: 第四十条人民法院审理第一审民事案件，由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。
更详细...
英文: The jury in the Court of First Instance deliberated for less than four hours before reaching a six-one verdict to convict Lai Pui-heung， 52.
中文: 第一诉讼法院的陪审团商议不足四小时后，以六对一裁定五十二岁的黎佩香罪名成立。
更详细...
|
