|
The jury found the evidence against the prisoner inconclusive and acquitted him.
|
|
|
陪审团发现控告囚犯的罪证不确凿,所以释放了他。 |
|
The jury found the prisoner guilty.
|
|
|
陪审团判定在押犯有罪。 |
|
The jury found the prisoner not guilty.
|
|
|
陪审团认定该囚犯无罪。 |
|
The jury found the witness's statement creditable.
|
|
|
翻译:陪审团觉得证人的证词可信。 |
|
The jury in the Court of First I tance deliberated for le than four hours before reaching a six-one verdict to convict Lai Pui-heung, 52.
|
|
|
第一诉讼法院的陪审团商议不足四小时后,以六对一裁定五十二岁的黎佩香罪名成立。 |
|
The jury in the Court of First Instance deliberated for less than four hours before reaching a six-one verdict to convict Lai Pui-heung, 52.
|
|
|
第一诉讼法院的陪审团商议不足四小时后,以六对一裁定五十二岁的黎佩香罪名成立。 |
|
The jury indict all eleven men named by the FBI.
|
|
|
陪审团对受到联邦调查局点名的十一个人一并提起公诉。 |
|
The jury is out whether the style will catch on here.
|
|
|
去年夏天,“白色大手袋风”席卷整个欧洲。 |
|
The jury is still out on this possibility.
|
|
|
这种可能性现在还无法有个定论。 |
|
The jury is/are about to announce the winners.
|
|
|
评委会即将宣布优胜者. |
|
The jury returned a verdict of (ie reached a decision that the accused was) not guilty.
|
|
|
陪审团做出被告无罪的裁决. |