英汉双语例句-生物医药大词典

For one out of five unlucky souls in the U.S., there's no mistaking the red, swollen eyes, drippy nose, sore throat and angry, inflamed nasal passages.

中文意思：
每五个不幸的美国人里面，就有一个家伙带有明显红肿的眼睛、不断流涕的鼻子、疼痛的喉咙，以及严重阻塞的鼻腔。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For one human being to love another human being: that is perhaps the most difficult task that has been entrusted to us, the ultimate task, the final test and proof, the work for which all other work is merely preparation.			一个人对另一个人的爱，这可能是我们所相信的世界上最困难的事，终极的工程，最后的考验和证明，没有预习的最终作品。
	For one human being to love another that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof; the work for which all other work is but preparation.			对于一个人来说，最艰难的任务莫过于爱上另外一个人；最终，最后的尝试和证明；对于其他工作的努力只是一个准备而已。
	For one last thing is sure to flow from the hunt for talent: even greater inequality.			因为人才争夺战最终会导致一件事情：更大的不平等。
	For one of the work unit types (NO_SIM_ANNEAL_BARCODE_30) we ran 60,000 independent jobs, for a total of 600,000 structures.			比如“NO_SIM_ANNEAL_BARCODE_30”任务类型，我们运行了60,000个独立的任务，总共得到600,000个结构。
	For one of them denied the existence of the gods and the other was a believer.			因为一个否认神的存在，而另一个信奉神。
	For one out of five unlucky souls in the U.S., there's no mistaking the red, swollen eyes, drippy nose, sore throat and angry, inflamed nasal passages.			每五个不幸的美国人里面，就有一个家伙带有明显红肿的眼睛、不断流涕的鼻子、疼痛的喉咙，以及严重阻塞的鼻腔。
	For one patient, this was the first time he had seen anything in half a century, after his sight was destroyed by retinitis pigmentosa, a virus that attacks retinal cells.			其中一个盲人，自从他的视力被色素性视网膜炎（一种侵袭视网膜细胞的病毒引起的）所损坏后，这是他半个世纪以来，首次有了视觉。
	For one poor man there are and hundred indigent.			穷人总有无数贫困潦倒之处。
	For one reason or another, Shizuka's character inspires all sorts of cute and/or evil ideas.			不知道为什麽﹐静火老是让我想到一大堆可爱和搞笑的场面。
	For one reason or another, business between us have fail to develop.			由于种种原因，我们之间的业务未能发展下去。
	For one reason or another, people are attracted to wewtern countries.			出于这样或那样的原因，人们都被吸引到西方国家去了。