以下为句子列表：
英文: Fu Yong, OTC director of Roche in China.
中文: 罗氏大众药品部(中国)总监傅勇先生表示。
更详细...
英文: In August 2000, Roche Diagnostics (SH) Ltd. followed as a corporation of storage and trade in sole-investment form in Waigaoqiao Free Trade Zone.
中文: 2000年8月，罗氏诊断产品（上海）有限公司作为外商独资企业和仓储贸易公司在外高桥保税区成立。
更详细...
英文: In the following years, with the guiding dictum of “Innovation, Speed &Development”, Roche will continue its momentum with the best technologies to further develop medical products, placing all efforts on the promotion of health causes in China.
中文: 在今后的几年中，罗氏将本着“创新、速度、成长”的核心理念，以尖端的科学和完善的技术，开发出满足医疗需求的产品，全力以赴促进中国健康事业的发展。
更详细...
英文: On the red-toned stage full of Chinese architectural features, inspiring drum rhythms well depicted the image of collaboration between Roche Pharmaceuticals &Roche Diagnostics, both striving for China's health causes.
中文: 在以大红为基调的富有中国建筑特征的舞台上，大鼓奏出了激昂的节奏，显示出罗氏诊断和制药这罗氏两大支柱部门携手共进，致力健康事业的形象。
更详细...
英文: Shanghai Pharmaceutical Group(SPG)has become the first in Asia to secure a license from Switzerland's Roche to produce Tamiflu,the only drug said to be effective against bird flu.
中文: 上海医药集团是亚洲第一家获得瑞士罗氏制药许可生产达菲的厂家.该药据说是对抗禽流感唯一有效的药物.
更详细...
|
