英汉双语例句-生物医药大词典

On the red-toned stage full of Chinese architectural features, inspiring drum rhythms well depicted the image of collaboration between Roche Pharmaceuticals &Roche Diagnostics, both striving for China's health causes.

中文意思：
在以大红为基调的富有中国建筑特征的舞台上，大鼓奏出了激昂的节奏，显示出罗氏诊断和制药这罗氏两大支柱部门携手共进，致力健康事业的形象。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On the quiet street in the city. A little old man walked alone. Shuffling through the autumn afternoon.			城市里一条冷清的街道上，一个老人踽踽独行，孤寂地挨过秋日的午后。
	On the rare, wild occasion that he would take my mother and her two older brothers out, they were allowed to get only a hamburger, but no fries, drinks or anything that would cost a little extra3.			偶尔，他也带我母亲和她的两个哥哥出去吃饭，不过她们每人只能点一个汉堡，多花点钱的油炸食品、饮料或其他东西都是不可能要的。
	On the rear legs, brush the longer hair forward.			第十二步：后腿的毛修理的时候，要向前梳。
	On the recommendation of . . . Co. Ltd. , we have learned with pleasure the name of your firm and shall be glad to enter into business relations with you.			承蒙……有限公司的介绍得知贵公司名称，我们非常乐意与贵方建立贸易关系。
	On the recommendation of Messrs. Harvey &Co. , we have learned with pleasure the name of your firm.			由哈维公司介绍,我方高兴地得知贵公司的名称.
	On the red-toned stage full of Chinese architectural features, inspiring drum rhythms well depicted the image of collaboration between Roche Pharmaceuticals &Roche Diagnostics, both striving for China's health causes.			在以大红为基调的富有中国建筑特征的舞台上，大鼓奏出了激昂的节奏，显示出罗氏诊断和制药这罗氏两大支柱部门携手共进，致力健康事业的形象。
	On the reforms front, China has put in place the basic structure for a market economy.			在改革方面，中国已经实施了市场经济的基本框架。
	On the regional level, it bleeds countries of foreign investment, tourism and trade.			对该地区而言，疟疾让该国的外国投资、观光旅游与贸易收入大失血。
	On the report, there are the comments made by the minister.			报告上有部长的批示。
	On the reverse the official emblem of the Barcelona Games.			奖牌背面是巴塞罗那奥运会会徽。
	On the reverse, Castor and Pollux, the twin sons of Zeus and Léda, the patrons of sports competitions and friendship, represented by two naked youths.			奖牌背面是宙斯和勒达的孪生子，代表体育比赛和友谊的赞助者。