以下为句子列表：
英文: 5 Who granted several audiences to, and received a donation of more than $1 million from Shoko Asahara, leader of the Supreme Truth cult of Japan, and spreader of sarin gas in the Tokyo subway ?
中文: 谁曾经几次接见麻原彰晃（日本奥姆真理教教主，东京地铁沙林毒气案凶手），并收取超过100万美元的捐款？
更详细...
英文: ADDNICE is not only a manufacture enterprise as well as management center of sports goods, but also a spreader and propellent of international cultures and healthy lifestyle.
中文: 经过兢兢业业的品牌整合，商品调整，团队建设,形成了一整套适合中国市场的战略规划模式和管理营运体系。
更详细...
英文: According to the characteristics of the noise source, noise reduction structure was designed in outlet and inlet of cooling system respectively, it turned out spreader noise is decreased obviously.
中文: 针对这些噪声源的特性采取相应的降噪措施，在进、排风口分别设计了消声结构，使摊铺机噪声明显降低。
更详细...
英文: Because there is a wide range of size and burning characteristics for the many fuels burned on a spreader stoker, the portion of the energy released in suspension varies.
中文: 由于抛煤机炉排用的燃料大小不一、燃烧特性各异，释放到空中的那部分能量也是不同的。
更详细...
英文: For threading needle(s), looper, spreader etc. and replacing bobbin.
中文: 机针、弯针、分离器等穿线和更换旋梭时。
更详细...
|
