以下为句子列表:
英文: Analyzes our country construction structural engineering the security and the durable present situation, the discussion urgently awaits the major issue which is solved with to be supposed to the way, can adapt our country modernization demand well by the
中文: 摘要分析我国土建结构工程的安全性与耐久性现状,探讨亟待解决的重大问题与应对途径,以期土建工程结构的安全性与耐久性能够更好地适应我国现代化建设的需求,适应我国经济转型后面向市场经济的需求。
更详细...
英文: How to eliminate political hush money should be a major issue of discussion.
中文: (如何根除政治的秘密行贿,该是重要的议题。)
更详细...
英文: Presently it is a major issue to carry out a reform to break the bottleneck in financing and set up a multi-level financing system to provide credit support for privately-runned enterprises.
中文: 如何建立起为民营企业提供信用支持的多层次的融资体系,突破现有融资体制的“瓶颈”,则是我们必须面对的一次重要改革。
更详细...
英文: Racism was the major issue of the 1960's when the PGA withdrew its ban on black players.
中文: 20世纪60年代,美国职业高尔夫球协会撤回了不准黑人选手参赛的禁令,种族歧视是那时的一个重要问题。
更详细...
英文: So, analyze the existing problem of the system that the present civil servant of our country is trained, and seek the rational settlement countermeasure, it is a very urgent great task, and it is the major issue of concerning the overall situation.
中文: 当前我国公务员培训制度有着与时代发展的不适应性,培训机制也缺乏完整性等问题,积极探求有效的解决对策,是一项刻不容缓的重大任务,是事关全局的大事。
更详细...
|