以下为句子列表：
英文: A new nuclear power station is on the stocks here.
中文: 这座新的核电站在建造之中。
更详细...
英文: In the past three years,I have been the technical supervisor of the geophysical investigation for The Second Nanjing Bridge over Yangtze River,Lianyungang Nuclear Power Station during the design phase,the passeway crossing Yangtze River in Nantong during
中文: 近三年来，在南京长江第二大桥及连云港核电厂设计阶段，南通长江过江通道预可行性研究，镇-扬长江公路大桥可行性研究及上海洋山新港址（含芦洋大桥二等大型工程的物探勘察中任技术负责，对项目设计，野外数据采集，质量监控，资料解释和报告编写亲自参加主持，尤其在技术方案拟定，确保数据采集质量和资料推断中，实事求是，精益求精，对各项目所需解决的第四系结构，基岩埋深及断裂构造一系列基础地质问题都作了圆满的解释，尤其是二桥中沿江断裂，镇-扬大桥中央江破碎带和通道中基岩埋深都得到钻探验证，核电厂中烧香河断裂在海域的推断得到专家
更详细...
英文: The nuclear power station was only built after much opposition from the public.
中文: 经过大众极力反对后，那座核能发电场才建起来。
更详细...
英文: The paper analyzes the factors of person, machine, and environment that influence the overhauling work safety of nuclear power station and their interactions, and puts forward the controlling measures of the three factors.
中文: 摘要分析了影响核电站大修作业安全的人、机、环境因素及其相互关系，并从人、机、环境三方面提出了相应的控制措施。
更详细...
英文: This paper presents the practice of Tianwan Nuclear Power Station (TNPS) in the preparedness for on-site comprehensive emergency exercise before first fuel loading, and discusses the main experience obtained during the process of preparedness in more deta
中文: 摘要本文对田湾核电站(TNPS)首次装料前场内应急综合演习准备过程中的实际做法和取得的主要经验进行了较为详细的说明和讨论，以便从中得到有益的启示。
更详细...
|
