以下为句子列表：
英文: 1968 The Nobel Prize in Chemistry was awarded to Lars Onsager of Yale University, U.S., for his work in thermodynamic theory.
中文: 美国耶鲁大学的拉斯·翁塞格因对热力学理论有贡献而被授予诺贝尔化学奖。
更详细...
英文: 35 Robert C. Ellickson, Controlling ChronicMisconduct in City Spaces: Of Panhandlers, Skid Rows, and Public-Space Zoning,105 Yale Law Journal 1165, at 1219-26.
中文: 37关于中国宪政和世界其它国家宪政之间的可比性，参见笔者的《宪法学导论——原理与应用》，法律出版社2004年版，序言第4-5页。
更详细...
英文: A student from Yale University simply could not resist the idea of carving his own name on to a pair of scissors.
中文: 来自耶鲁大学的一名学生实在忍不住想尝试一下把自己的名字刻在剪刀上。
更详细...
英文: Bingham, a Yale alumni, found Machu Picchu in the southern Andes under thick forest in 1911.
中文: 宾厄姆是耶鲁大学的校友。1911年，他在安第斯山脉南部茂密的森林中发现了马丘比丘。
更详细...
英文: Boswell, James. London Journal: 1762-1763. Edited by Frederick A. Pottle. Reprint edition. New Haven and London: Yale University Press, 1992 [1950].
中文: 詹姆士·鲍斯威尔，《伦敦日记》。弗雷德里克·爱·波特尔编辑，再版。新港和伦敦：耶鲁大学出版社，1992（1950）版。
更详细...
|
