英汉双语例句-生物医药大词典

1968 The Nobel Prize in Chemistry was awarded to Lars Onsager of Yale University, U.S., for his work in thermodynamic theory.

中文意思：
美国耶鲁大学的拉斯·翁塞格因对热力学理论有贡献而被授予诺贝尔化学奖。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	1967 Television in colour began on BBC.			英国广播公司开始播放彩色电视。
	1968 English language major, Foreign Languages Department, Central China Teachers' College (now Central China Normal University), Wuhan.			刘式南，1946年出生。湖北武汉人，中共党员，高级编辑。
	1968 Martin Luther King, American Negro civil rights leader and Nobel Peace Prize winner in 1964, was assassinated at his motel at Memphis in Tennessee.			美国黑人民权运动领袖、1964年诺贝尔和平奖获得者马丁·路德·金，在田纳西州孟菲斯的汽车旅馆遭暗杀。
	1968 Swaziland became an independent Kingdom within the Commonwealth.			期威士兰于1968年从联邦中独立出来。
	1968 The French tested their first H-bomb.			1968年，法国首次爆炸了他们的氢弹。
	1968 The Nobel Prize in Chemistry was awarded to Lars Onsager of Yale University, U.S., for his work in thermodynamic theory.			美国耶鲁大学的拉斯·翁塞格因对热力学理论有贡献而被授予诺贝尔化学奖。
	1968 Trivet Lie, Norwegian statesman and first Secretary General of the United Nations from 1946 to 1952, died.			挪威政治家、联合国第一任秘书长（1946-1952）特吕格弗·赖伊逝世。
	1968 start manufacture &sale of large-scale one effect steam-fired LiBr absorption chiller.			1968年开始生产和销售大型单效蒸汽直燃型溴化锂吸收式制冷机。
	1969 Dwight D. Eisenhoweer, American Army commander, Republican statesman and 34th President from 1953 to 1961, died at Washington.			美国陆军司令、共和党政治家、美国第三十四任总统（1953-1961）德怀特·艾森豪威尔在华盛顿逝世。
	1969 The first round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT) between the U.S. and U.S.S.R.opened in Helsinki. Finland.			美苏两国在芬兰赫尔辛基开始第一轮限制战略武器会谈。
	1969 The first trial flight of supersonic airliner Concorde took place at Bristol.			协和超音速飞机在布里斯托尔首次试飞。