以下为句子列表：
英文: After this time of profound contemplation, the fact that violent activities of food hunting and consuming in contradistinction to contemplation cannot satisfy their tiny bodies inflicts them severely.
中文: 沉思冥想的时辰一过，则迥然不同，弱小的身体上紧了发条，疯狂地出猎，乐此不疲。
更详细...
英文: I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.
中文: 我是专指永久居民而言, 以别於临时访客.
更详细...
英文: I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.
中文: 我是专指永久居民而言,以别于临时访客.
更详细...
英文: Idealists stress motive and ignore effect, while mechanical materialists stress effect and ignore motive. In contradistinction to both, we dialectical materialists insist on the unity of motive and effect.
中文: 唯心论者是强调动机否认效果的，机械唯物论者是强调效果否认动机的，我们和这两者相反，我们是辩证唯物主义的动机和效果的统一论者。
更详细...
英文: In particular, duck vaginas are often equipped with additional passages that have blind endings, and frequently corkscrew in a clockwise direction, in contradistinction to the anticlockwise thread of a drake's penis.
中文: 事实上，母鸭的阴道有很多具有顺时针螺纹的憩室，而对比来看公鸭的阴茎则有逆时针的螺纹。
更详细...
|
