以下为句子列表：
英文: This will bring us in line with many other countries, including the UK, Singapore, South Korea and Japan,a spokesperson said.
中文: 一名发言人说：“这将使我们与包括英国、新加坡、韩国及日本等许多其它国家保持一致。”
更详细...
英文: A member of a U.S. quick-strike brigade of the 2nd Infantry Division stationed at Fort Lewis, stands guard during annual joint field training exer-cise of South Korea and U.S., in Taegu, about 300 km southeast of Seoul March 20, 2005.
中文: 3月20日，在韩国首都汉城东南300公里的大丘，一名美国快速反应部队的士兵在参加一年一度的韩美联合军事演习。
更详细...
英文: A rural province in South Korea plans to give financial aid to help lonely male farmers pay for mail-order brides from overseas.
中文: 韩国庆尚南道省地方政府当日宣布，政府计划试行一项补助措施，在当地农村的单身汉们从国外“邮购”新娘时，替每人支付部分费用，约为600万韩元（约合6113美元）。
更详细...
英文: A self-proclaimed al-Qaeda-linked organisation warned of attacks on South Korea and its troops in Iraq unless the troops are withdrawn in two weeks, local news reported on Tuesday.
中文: 当地媒体当天报道，一个自称与“基地”有关的组织威胁说，如果韩国不在两周内从伊拉克撤军，该组织将对韩国和在伊韩军发动袭击。
更详细...
英文: According to the Chinese ministry, 10,340 Americans studied in China last year, a smaller cohort than the 54,080 from South Korea or 18,870 from Japan.
中文: 据中国教育部统计，去年的美国在华留学生共有1.034万人，少于在韩国和日本的5.408万人和1.887万人。
更详细...
|
