以下为句子列表：
英文: 6 The Permit Holder shall inform the Antiquities and Monuments Office, Home Affairs Bureau immediately should any antiquities or shipwrecks be found during the construction, including dredging of the seabed.
中文: 许可证持有人如在施工(包括在海床挖泥)期间发现任何古物或沉船残骸，须即时通知民政事务局古物古迹办事处。
更详细...
英文: A newspaper can sometimes persuade the council to take action to provide better shopping facilities, improve transport in the area and preserve local monuments and places of interest.
中文: 有时候报纸能够说服市政委员会采取行动，使人们买东西更方便一些，改善当地交通条件，保护好当地的文物和名胜古迹。
更详细...
英文: Among its Christian monuments are fine churches, some built on the Greek cross plan and others on the three-nave basilica plan.
中文: 基督教建筑包括宏伟的教堂，它们有的按照希腊人的十字形设计，有的为包括三座中殿的长方形教堂。
更详细...
英文: Among the 130 monuments are pilgrimage centres, temples, shrines, bathing sites and gardens all sites of veneration for both religious groups.
中文: 建筑群的130座建筑物中包括朝圣中心，寺庙，圣祠，朝圣时的洗浴场所和公园。
更详细...
英文: Ancient inscriptions are typically found on royal monuments or on lavish tombs, commemorating rulers and other official figures.
中文: 一般来说，古代铭文常在皇室纪念碑或奢华的陵墓中发现，用来纪念统治者或其他官方人物。
更详细...
|
