以下为句子列表：
英文: If you create the most beautiful and evocative memorial that lasts 10 years, you have not truly met your objective. You must build a memorial that will last through the generations.
中文: “如果你要建造一座最漂亮而且最能勾起人们回忆，但是只能保持10年的纪念馆，你们也没有真正达到目的。你们要建造的必须是能够代代相传的纪念馆。”
更详细...
英文: You shall put pure frankincense on each row that it may be a memorial portion for the bread, even an offering by fire to the Lord.
中文: 利24:7又要把净乳香放在每行饼上、作为纪念、就是作为火祭献给耶和华。
更详细...
英文: 2 On the day before Memorial Day, 1983, a poet called me to describe a city he had just visited.
中文: 1983年阵亡将士纪念日的前一天，一位诗人在电话里向我描述了他刚刚去过的一个城市。
更详细...
英文: 7In memory of the Americans who died in the attack,a national memorial was built in pearl harbor just above the the remains of the sunken battleship.
中文: 为了纪念在战斗中死去的美国人,一座国家纪念馆在珍珠港沉船遗址上方被建立.
更详细...
英文: A 1984 study by Raffaele Landolfi and Manfred Steiner of Brown University's Memorial Hospital revealed that alcohol intake increases the level of prostacyclin, which interferes with clotting, relative to the level of thromboxane, which promotes clotting.
中文: 血小板，也就是血栓的细胞成份，可能会因酒精而变得比较不那麽「黏」，因而比较不会凝聚成块，不过有关这方面的数据还有争议。
更详细...
|
