以下为句子列表：
英文: It was for religious and temperamental reasons - Puritanism and parsimony - that Alfred kept his family in such austerity.
中文: 罗伯茨决意保持家庭简朴主要是出于宗教和性格上的原因——他的清教徒精神以及吝啬。
更详细...
英文: Occasional visitors could be forgiven for thinking parsimony is a typically German trait.
中文: 一些偶尔来德国的人会认为，吝啬是德国人的典型特征，这种想法也许可以谅解。
更详细...
英文: Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such c;ose dea;ing implied.
中文: 这些小钱是每次一个两个向杂货店、菜贩和肉店的老板硬扣下来的；人家虽然没有明说，自己总是觉得这种掂斤拨两的交易未免落个吝啬的恶名，当时羞得脸红。
更详细...
英文: Using parsimony analysis of endemism to analyze the distribution patterns of Chinese Tetrigidae insects
中文: 中国蚱科昆虫分布格局的特有性简约性分析
更详细...
|
