以下为句子列表：
英文: 4 This is further to your memo dated March 12, 2006, in which you proposed that employees adopt the “punch in” system.
中文: 回复你2006年3月12日关于员工实行打孔考勤制度的备忘录。
更详细...
英文: A hot punch made of red wine, brandy, and sherry flavored with almonds, raisins, and orange peel.
中文: 瑞典潘趣酒一种高度混合饮料，由红酒、白兰地和雪碧酒搀合制成，并含有杏仁、葡萄干和桔皮调味料
更详细...
英文: A long free-kick was headed back into the six-yard box by Shane Long and although Cech went to punch the ball clear he was hampered by the close attention of Sidwell and Tal Ben Haim as well as Reading striker Kevin Doyle.
中文: 肖恩.隆将一个远距离任意球传向了小禁区,尽管切赫出击想用拳头将球清除掉,但是他却被高度警觉的西德维尔和塔尔.本哈伊姆以及雷丁前锋凯文.多伊尔阻碍了.
更详细...
英文: A natural sounding headphone should have a gentle hump in the bass (about 3 or 4 dB) between 40Hz and 500Hz. (This compensates for the fact that headphones don't give you the physical punch that the sound from a speaker has; so a slight compensation of in
中文: 这大致是说,耳机频响曲线在低频40-500赫兹间有个小的隆起是正常的,因为耳机不能象喇叭那样给人真实的低频冲击力,所以在这个低频段加强一些,声音反而自然逼真些.另外,为避免太刺激耳朵,耳机在1000赫兹起到耳朵听力的极限20000赫兹间应该有衰减,到2万赫兹处比平均输出低8-10分贝是正常现象.
更详细...
英文: A second way to learn it is by habit, punch it in 1,000 times, then even if you don't remember it consciously, you can go to the phone and punch it in,he said.
中文: 第二种学习方式是通过习惯，“反复1000次按同一个号码，即使你不能有意识地记住它，但你还是能在电话上按出这个号码来，”他说。
更详细...
|
