|
A long delay could represent a significant opportunity loss for Japan's banks, they cautioned.
|
|
|
他们警告，对日本银行而言，长期的延误可能错失一次重大机遇。 |
|
A long distance affair will be enticing, captivating and probably lead you to the airport. Have fun but don't be too quick to make a commitment.
|
|
|
射手：爱情长跑诱人且充满魅力，让你感觉快到目的地了。你可以享受其中，但不要太快做出决定。 |
|
A long distance try to ask peaceful deny?And remember fondly to send mutually.The continuing love and concern, the thick cordiality and wish, Mid-Autumn happiness!
|
|
|
千里试问平安否？且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，中秋快乐！ |
|
A long drink sated his thirst.
|
|
|
大量的饮料充分满足了他的口渴。 |
|
A long fluffy scarf made of soft material, such as fur or feathers.
|
|
|
长围巾用如毛皮或羽毛等柔软材料制成的长而蓬松的围巾 |
|
A long free-kick was headed back into the six-yard box by Shane Long and although Cech went to punch the ball clear he was hampered by the close attention of Sidwell and Tal Ben Haim as well as Reading striker Kevin Doyle.
|
|
|
肖恩.隆将一个远距离任意球传向了小禁区,尽管切赫出击想用拳头将球清除掉,但是他却被高度警觉的西德维尔和塔尔.本哈伊姆以及雷丁前锋凯文.多伊尔阻碍了. |
|
A long gunman gave a dozen deli employees the chill of their life when he herded them into two walk-in freezers and make off with$9, 000.
|
|
|
一名独行持枪匪徒，将12名熟食店的工作人员赶进两间冷冻室，抢走了9000美元。这些人一辈子也没如此受冻（受惊）过。 |
|
A long hot bath can be pure luxury.
|
|
|
洗个痛快的热水澡可真是一种至高的享受。 |
|
A long illness made a skeleton out of him.
|
|
|
长期的卧病使他骨瘦如柴。 |
|
A long life, wealth and self-sufficiency are the leading concept of happiness for Chinese people in the past, which is shown by a strong influence in social organizations, people's psychology and physiology and has become common psychological and physiolo
|
|
|
长生久视、功名富贵、知性自足这三方面是过去中国人生活中居主导地位的幸福观念，不仅表现为在社会组织及人们心理、生理结构中有强大的生命和影响力，而且业已积淀为人们普遍心理、生理素质因素并时刻规范、支配人们的思想行为。 |
|
A long line of car is unable to pass that road hog.
|
|
|
一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。 |
