以下为句子列表:
英文: A mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing.
中文: 第三十八条抵押人和抵押权人应当以书面形式订立抵押合同。
更详细...
英文: Article 16 The mortgage of a civil aircraft shall be established by registering the mortgage of the civil aircraft with the competent civil aviation authority under the State Council jointly by the mortgagee and the mortgagor; no mortgage may act against
中文: 第十六条设定民用航空器抵押权,由抵押权人和抵押人共同向国务院民用航空主管部门办理抵押权登记;未经登记的,不得对抗第三人。
更详细...
英文: Article 18 In case the mortgagee has transferred all or part of his right to debt secured by the mortgaged ship to another person, the mortgage shall be transferred accordingly.
中文: 第十八条抵押权人将被抵押舶舶所担保的债权全部或者部分转让他人的,抵押权随之转移。
更详细...
英文: Article 37. The mortgagee shall have the priority of compensation with respect to the receipts resulting from the disposal of the mortgaged property.
中文: 第三十七条处分抵押财产所得,抵押权人有优先受偿权。
更详细...
英文: Article 38 A mortgagor and a mortgagee shall conclude a mortgage contract in writing.
中文: 第三十八条抵押人和抵押权人应当以书面形式订立抵押合同。
更详细...
|