以下为句子列表：
英文: And, indeed, my behavior then wouldarouse contempt—it did not show a proud or even a self-respecting nature.
中文: 我当时的行为的确很让人看不起——一点没表现出自豪或者自尊的天性。
更详细...
英文: Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
中文: 请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。
更详细...
英文: Linguistics used to be an offbeat field, but nowadays every self-respecting university has a linguistics department.
中文: 语言学以往是个奇特的领域，可是如今每一所有自尊心的大学都有个语言学系。
更详细...
英文: No self-respecting doctor would refuse to treat a sick person.
中文: 凡是有自尊心的医生都不会对病人置之不顾的.
更详细...
英文: No self-respecting woman will ever let a naked man in socks do the squelching with her.
中文: 凡是有点自尊的女人都不会让穿着袜子的裸体男人和他亲热。
更详细...
|
