以下为句子列表：
英文: A thorough survey of a planet\'s surface is insufficient to establish beyond a doubt that the planet contains no life.
中文: 对一个行星表面的全面勘测并不足以确定该行星没有生命。
更详细...
英文: Now therefore, you and the Council notify the commander to bring him down to you, as though you were going to determine his case by a more thorough investigation; and we for our part are ready to slay him before he comes near the place.
中文: 徒23:15现在你们和公会要知会千夫长、叫他带下保罗到你们这里来、假作要详细察考他的事．我们已经豫备好了、不等他来到跟前就杀他。
更详细...
英文: 04 June, years, at made to the company's circumstance thorough understanding after, to warehouse personnel division of labour, the heap of the material put to carry on a series reform at first, reform hereafter only used four people to manage 4,000 variou
中文: 04年6月，在对公司情况作了深入了解后，对仓库人员分工，原物料堆放进行了一系列改革，改革以后仅用四个人就管理了四千多种原材料，人员只有原来一半，而且效率大为提高。
更详细...
英文: 8 The police conducted a thorough search in the whole building.
中文: 警察在整座大厦里进行了彻底的搜查.
更详细...
英文: A more thorough archaeological excavation of the site took place in the summer of 1992 and produced much valuable evidence, including an abundance of organic material (seeds, leaves, wood, mosses).
中文: 1992年夏季，专家在发现他的遗址做了比较彻底的考古发掘，找到了非常重要的证据，包括丰富的有机物质（种子、叶子、木头、藓类植物）。
更详细...
|
