以下为句子列表:
英文: But it says that I have won,Mr. Finch replied. It says so. We can read up in White Horse you know.
中文: “但是上面说我中奖了啊。”芬奇先生回复到。“上面是这么说的。你知道,我们白马城的人可都是识字的。”
更详细...
英文: Connie : We'd better wait for Steven. Is Sam Finch meeting you in Denver?
中文: 康妮:我们最好等等史蒂文。山姆•芬奇将在丹佛与你会面吗?
更详细...
英文: Idiots mostly. Idiots got confused. But Finch did not seem so much like an idiot as merely gullible. Perhaps he was just lonely and ③starved for affection.
中文: 而所谓的有些人大多是白痴。白痴才会被搞混呢。但芬奇不太像一个白痴,倒更像是一个轻易受骗的人。这可能是因为他倍感孤独、渴望得到他人理睬的缘故吧。
更详细...
英文: Maria : Sam Finch wants me to ski with him. He's going there for a conference.
中文: 玛丽亚:山姆•芬奇邀我一块滑雪。他要去那儿开会。
更详细...
英文: Peter Finch renewed his plea. He explained that he had come all the way from White Horse. He explained again, and again. And he refused to leave.
中文: 彼得·芬奇重复说明着他的理由。他解释说,他从白马城一路赶来。他解释了一遍又一遍。而且他拒绝离开。
更详细...
|