以下为句子列表：
英文: According to this view, it is not a change in women's attitudes that accounts for their altered work and fertility behavior, but a change for the better in their job opportunities that has pulled them out of the home and into the labor market , and thereb
中文: 根据这种观点，这并不是女性关于更换工作和生育的态度方面的改变，而是一种为了获取更好的工作机会的改变，这些工作机会将她们从家庭带入劳动力市场，从而降低了生育行为的发生。
更详细...
英文: But things change for the better when an American family agrees to sponsor their immigration to the United States of America.
中文: 开始时他们一家对寄人篱下的生活充满不安全感，后来跟照顾他们的美国教会家庭逐渐打破僵局，彼此学习对方的语言和文化。
更详细...
英文: However, we must take into account the transitory and partial character of this change for the better on the enemy's side.
中文: 但是我们必须估计敌人这种向上变化的暂时性和局部性。
更详细...
英文: Whether it's a financial loss, the loss of respect of your peers or loved ones, or some other traumatic event in your life these major setbacks leave you doubting yourself and wondering if things can ever change for the better again.
中文: 无论你出现了经济损失，还是失去同辈及亲人的尊敬，或是遭受生命重创，这些大挫折都会使你对自己产生怀疑，并怀疑情况是否会再好转。
更详细...
英文: Whether it's a financial loss,the loss of respect of your peers or loved ones,or some other traumatic event in your life these major setbacks leave you doubting yourself and wondering if things can ever change for the better again.
中文: 不管是出现经济损失,或是失去同辈及亲人的尊敬,或是遭爱生命重创,这些重大挫折都会使你对自己产生自我怀疑,并且怀疑情况是否能够好转.
更详细...
|
