以下为句子列表：
英文: Labor was equally certain that the influx of foreigners continually undermined the economic status of native workers.
中文: 劳动者也同样确信，外来移民的涌入对本土工人的经济状况不断造成损害。
更详细...
英文: Linda Zhong, a British Council official, believes that one of the reasons for the influx is that China's urban education system is churning out far more qualified candidates than the country's limited university system can accommodate.
中文: 英国议会的官员琳达·钟认为中国孩子蜂拥而至的原因之一是：中国的城市教育系统培养出大量合格的侯选者，超出了国家有限的大学体系所能够容纳的范围。
更详细...
英文: Meanwhile, an influx of foreign visitors is expected.
中文: 与此同时，预计海外游客也将大量涌入。
更详细...
英文: NARRATOR: People as well were becoming increasingly mobile. America relaxed its immigration laws, attracting a huge influx of high-tech workers from across the developing world.
中文: 旁白：人们也变的越来越有流动性。美国放松了移民法令，从发展中国家吸引大量的高科技人员。
更详细...
英文: CONCLUSION: Extracellular Ca2+ influx into fibroblasts increased collagen production, However, the DNA synthesis was suppressed when the cytosolic Ca2+ was too high or too low.
中文: 结论:细胞外液Ca~(2+)内流促进胶原合成,细胞内Ca~(2+)浓度过高或过低均抑制脱氧核糖核酸合成。
更详细...
|
