以下为句子列表：
英文: A renewed inflow of hot money betting on a yuan revaluation pushed the Hong Kong dollar to a 16-month high.
中文: 再度有热钱流入博人民币升值，把港元汇价推高至16个月的新高。
更详细...
英文: Another possibility is that large-scale spiral waves in the disk, similar to the spiral arms observed in galaxies, hasten the inflow of matter.
中文: 另一个可能性是，类似星系旋臂的大尺度螺旋波，加剧了物质的向内流动。
更详细...
英文: Automatic inflow system,The synchronous coaxial guide cam shaft chain, belt(optional)output system is stable, wearprooff, durable, easy to maintain and adjust without components dancing.
中文: 自动进料系统,同步同轴导片凸轴链式，皮带式（可选择）输送系统，平稳，耐磨，组件不跳动，使用寿命长，保养容易，调整方面。
更详细...
英文: “capital account transactions” refer to the increase and decrease of assets and liabilities in the balance of payments as a result of the inflow and outflow of capital， including direct investment， loans and portfolio investment etc.
中文: 七)“资本项目”是指国际收支中因资本输出和输入而产生的资产与负债的增减项目，包括直接投资、各类贷款、证券投资等。
更详细...
英文: At the level of foramen magnum the outflow and inflow peak velocities were .7±0.98mm/s and .9±. mm/s respectively,and the quantities of outflow and inflow were 0. ±0.9ml/s and 0. 0±0.0ml/s respectively,and the net flow volume of CSF was 0.00±0.00ml/s.
中文: 枕大孔脑脊液向下峰速和向上峰速分别为.7±0.98mm/s和.9±. mm/s ,向下流量及向上流量分别为0. ±0.9ml/s及0. 0±0.0ml/s ,净流量为0.00±0.00ml/s ;
更详细...
|
