以下为句子列表：
英文: It is showed that the longevity of Pd/C catalyst can be prolonged by adding methanation promoter, and the deactivation can be regenerated by supercritical fluid extraction.
中文: 提出了钯碳催化剂的制备关键、加入甲烷化助剂可以延长钯碳催化剂寿命、利用超临界流体再生方法可以有效再生失活钯碳催化剂。
更详细...
英文: It says the recall is tied to the speed control deactivation switch system, which could corrode over time, overheat and catch fire.
中文: 福特公司说此次召回和速度控制怠速开关系统有关，速度控制怠速开关随时间流逝可能会被腐蚀，最终可能导致过热并发生火灾。
更详细...
英文: The hydro-demetallization kinetic model and the expression of catalyst deactivation function were proposed on the base of appropriate hypothesis used in common kinetic research methods and the operation data from Maoming's Residue Hydrodesulfurization Tre
中文: 摘要依据茂名渣油加氢工业装置(S-RHT)的大量实测数据，通过合理的模型假定，采用常规的动力学模型研究方法，建立了渣油加氢脱金属动力学模型和催化剂失活函数表达式。
更详细...
英文: There is also a remaining allowed deactivation period of one month(which means that technically, the card will expire 1 months after April, 2008 if you diligently apply for the leaves).
中文: 同时附赠一个月的假期（即在到期之前，如果你有事无法健身，可申请不连续的共一个月的假期），即实际上到期时间为2008年5月份。
更详细...
英文: This will be required if instrumentation or deactivation of some validation is required for testing.
中文: 比如需要使用设备或者测试中某个确认需要钝化。
更详细...
|
