|
This will be her first match for her country; she hasn't yet been blooded .
|
|
|
她将首次代表国家参赛,这是破题儿第一遭. |
|
This will be her first match for her country; she hasn't yet been blooded.
|
|
|
她将首次代表国家参赛, 这是破题儿第一遭. |
|
This will be issued by email or fax within 7 working days upon receipt of full payment. Registration fee does not include bank administrative charge for bank draft and telegraphic transfer.
|
|
|
一旦接收付款,秘书处将于7个工作天内,以电邮或传真方式将确认书发给与会者。报名费不包括银行行政与办理费。 |
|
This will be my Symphony.
|
|
|
这将是我的交响曲。 |
|
This will be our first Thanksgiving apart.
|
|
|
这将是我们第一次不在一起过感恩节。 |
|
This will be required if instrumentation or deactivation of some validation is required for testing.
|
|
|
比如需要使用设备或者测试中某个确认需要钝化。 |
|
This will be the bank's third time this year to raise the deposit reserve ratio, or 1.5 percentage points in total.
|
|
|
这将是在今年内第三次提高定期存储利率,总共提高了1.5%的储利率。 |
|
This will be the biggest fish ever.
|
|
|
这是前所未见的大鱼吧? |
|
This will be the east boundary.
|
|
|
你们要从北界量到东海;这是东界。 |
|
This will be the first Queuing Day,which will take place on the 11th of each month.
|
|
|
北京市政府还将以后每月11日定为“排队推动日”。 |
|
This will be the first shuttle mission in nearly a year.
|
|
|
这将是近一年来第一次航天飞机执行发射任务。 |