以下为句子列表：
英文: Emilia. What will you do with 't, that you have been so earnest To have me filch it?
中文: 爱米利娅你一定要我偷了它来，究竟有什麽用？
更详细...
英文: Filch is a squib, which means that he was born of a wizarding family but cannot do magic.
中文: 费尔奇是个哑炮，意思是他出身于巫师家庭但不会魔法。
更详细...
英文: Filch speaks longingly about being allowed to suspend guilty students by their wrists from the ceiling for a couple of days (SS15).
中文: 费尔奇曾满怀希望地讲过去允许把犯错误学生的手腕悬挂在天花板上吊几天（魔法石，第15章）。
更详细...
英文: Filch uses non-magical brooms for cleaning, of course, and there are broom closets here and there in the castle.
中文: 费尔奇当然是用非魔法扫帚来扫除，并且城堡里到处都有扫帚储藏柜。
更详细...
英文: Ginny, whose “ankle had been mended in a trice,” relates intervening events to the patients, and gives astute observations on the conditions of Filch and Umbridge (OP38).
中文: 金妮的脚脖子“一眨眼的工夫就治好了”，她向病人们讲了这段时间发生的事，而且机敏地评论了费尔奇和乌姆里奇的状况(OP38)。
更详细...
|
