以下为句子列表：
英文: And yet from a computational standpoint, our automaton still seemed like a self-propelled scooter compared with the Rolls-Royce of computers on which we had set our sights: the biomolecular Turing machine.
中文: 然而从计算的观点来看，我们的自动机就像人力推进的滑板车一样，而我们的目标，是建造劳斯莱斯级的生物分子涂林机器。
更详细...
英文: From the traditional wood and leather workshop skills to the complex welding of the aluminium spaceframe, a 21st century Rolls-Royce is a blend of hand crafted expertise and high-tech materials and techniques.
中文: 从传统的木材和皮革车间工艺到复杂的铝金属构架焊接，21世纪的劳斯莱斯实现了手工技艺和高科技材料以及技术的完美融合。
更详细...
英文: Graeme Grieve, sales and marketing director, Rolls-Royce Motor Cars, said, “We are delighted to announce the opening of our new showroom in Chengdu.
中文: 劳斯莱斯汽车公司销售及市场总监戈锐先生说，“我们非常高兴地宣布成都新展厅的开业。
更详细...
英文: In 2004, Rolls-Royce unveiled 100EX, a striking experimental drophead built to celebrate 100 years of arguably the most famous automotive brand in the world.
中文: 在2004年，劳斯莱斯为庆祝这一世界上最著名的汽车品牌诞生100周年，特意发布了一款令人怦然心动的软顶敞篷概念车100EX。
更详细...
英文: Inside, Rose Leaf or Crème Light leather is accompanied by seat piping and headrests embroidered with the Rolls-Royce interlinked RR badge.
中文: 21英寸车轮有铬中心和高高的铁栅坐在一个可治愈固态银精神,忘我.
更详细...
|
