以下为句子列表:
英文: Baron de Coubertin drafted the athlete's vows himself.
中文: 德?顾拜旦爵士亲自起草了运动员宣誓词。
更详细...
英文: Because of his familiarity with the local geography, Ares was hired by Baron Apros to capture his runaway bride, Rauny Winzalf, dead or alive.
中文: 由于他对当地地理环境颇为熟悉,被亚普罗斯雇佣来寻捕他出逃的未婚妻,劳妮·温沙尔夫,无论死活。
更详细...
英文: But the likes of Baron Davis, Carlos Boozer, and Ron Artest, among others, bypassed them as the club's efforts to acquire such assets were lukewarm at best.
中文: 但是像拜伦-戴维斯、卡洛斯-布泽尔和阿泰斯特之类的家伙都绕过了湖人,湖人对这些家伙的兴趣不大。
更详细...
英文: Cattle baron George Washington McLintock fights his wife, his daughter, and political land-grabbers, finally tamingthem all in this Western comedy with Taming of the Shrew overtones.
中文: 这部西部喜剧和莎士比亚经典名剧‘驯悍记’有异曲同工之妙,里面的养牛大亨和妻子、女儿,和利用政治手段掠夺土地者争斗,而最后一一驯服他们。
更详细...
英文: Free from the humdrum routine of an earthbound existence, the Baron had fantastic adventures with pirates, women and spies, and still had time to read, study, and ponder the deeper issues of the period.
中文: 从地上那种单调乏味的生活中摆脱出来以后,柯西莫男爵有了和海盗,美女,间谍在一起的传奇经历,还有时间来读书,学习,并且思考一些他那个时代深层次的问题。
更详细...
|