以下为句子列表：
英文: A thumping success; a thumping party.
中文: 一次大胜；一次盛大的聚会
更详细...
英文: As I ponder that image, we are startled by a thumping patter behind us.
中文: 正当我想像那光景时，我们忽然被后面一阵啪答啪答的沉重声吓了一跳。
更详细...
英文: Australian farmers could protect crops and property from mobs of wild kangaroos by scaring them off with the thumping sound of the animals' own large feet on the ground, a new study said.
中文: 澳大利亚科学家日前公布的一项研究结果显示，澳大利亚的农场主们今后可以通过播放袋鼠用脚拍击地面的录音来吓跑袋鼠，使庄稼和其他财产免遭这种野生动物的破坏。
更详细...
英文: Charles Schumer, a tub-thumping senator from New York, has called for the creation of an “import tsar” to police foreign goods.
中文: 查尔斯.舒马赫，是纽约一位长袖善舞的参议员，他甚至宣称需要成立一个“独裁式”管理的机构，对进口商品实行监管惩治。
更详细...
英文: Chelsea defender Ricardo Carvalho has revealed how manager Jose Mourinho tore into his players after Saturday's thumping at Middlesbrough.
中文: 切尔西后卫卡瓦略透露在周六输给米堡后,他们的主帅穆里尼奥是如何地迁怒于球员们的。
更详细...
|
