以下为句子列表：
英文: A link between pensionable age and life expectancy was due to have been made two years ago in line with a law passed in 1995.
中文: 享受养老金年龄限定与人身寿命的相关规定早已在两年前制定出来，就是为了与1995年出台的法律保持同步。
更详细...
英文: A low fertility rate and increased life expectancy are the main reasons behind the rapid aging.
中文: 出生率低和人的寿命的增长是造成加拿大人口老年化速度增快的主要原因。
更详细...
英文: Although the life expectancy of 67.5 years for white men remained the same from 1960to 1968 , the life expectancy for black men declined a full year during that time ( from 61.1 to 60.0) .
中文: 从1960年到1968年，尽管白人男子的估计寿命保持在67.5岁，黑人男子的估计寿命在此期间整整减少了1岁（从61.1岁减至60岁）。
更详细...
英文: As a consequence, the world gap in life expectancy narrowed considerably, despite the raging AIDS epidemic in Africa.
中文: 其结果就是，世界上（不同国家之间的）预期寿命差距大大缩小，这并不包括在非洲流行的艾滋病。
更详细...
英文: BEIJING, March 9 (Xinhua) -- The average life expectancy of Beijing residents has reached 80.07 years, with women surviving men by 3.46 years on average, said sources with the municipal bureau of health Friday.
中文: 3月9日，北京（新华社报道）——根据北京市卫生局星期五发布的报告：北京居民平均寿命达80.07岁，女性平均寿命比男性要长3.46岁。
更详细...
|
