|
A lingerie maker, in a bid to discourage Japanese from using plastic bags, on Wednesday unveiled a bra whose cup padding unfolds to become a handheld shopping bag.
|
|
|
日本一家内衣制造商为了使人们少用塑料袋，于本周三推出了一款新型文胸，这种文胸的胸垫展开后，可以变成一个手提购物袋。 |
|
A linguistic form.
|
|
|
语型一种语言学形式 |
|
A linguistics professor was lecturing to his English class one day.
|
|
|
一天，一位语言教授在讲授他的英语课。 |
|
A liniment or lotion.
|
|
|
一种涂抹油或洗液 |
|
A liniment that burns when first applied.
|
|
|
第一次使用时就感到炽热的擦剂 |
|
A link between pensionable age and life expectancy was due to have been made two years ago in line with a law passed in 1995.
|
|
|
享受养老金年龄限定与人身寿命的相关规定早已在两年前制定出来，就是为了与1995年出台的法律保持同步。 |
|
A link frame is set up using D-H notation.
|
|
|
采用D-H方法建立起机器人连杆坐标系。 |
|
A link should be a simple hypertext reference that replaces the current page with new content.
|
|
|
“链接”应当就是一个以新内容替换当前页面的简单的超链接文本。 |
|
A link substructure composed of a group of linear and nonlinear link units,can be used in the free interface modal synthesis technique to set up nonlinear vibration equations.Then the problem is reduced to less degrees of freedom to solve nonlinear equati
|
|
|
提出一种由线性连接元和非线性连接元组成的连接子结构，并将这种连接子结构用于自由界面的模态综合技术.利用非线性振动理论的平均方法，求得经模态综合法降维后系统方程的近似解析解.从而将具有连接子结构的自由界面的模态综合技术推广应用到具有局部非线性的复杂结构系统的动力分析，为利用非线性振动理论的平均方法及动力系统理论进一步研究高维非线性动力学系统的振动特性、分岔及混沌行为建立了新的途径.算例表明，该方法具有足够的精度. |
|
A link that doesn't link to something is worthless.
|
|
|
不会连接到任何地方的连接没有意义。 |
|
A links page is pretty common.
|
|
|
链接页面也是经常出现的页面。 |
