以下为句子列表：
英文: As they chug their way up the steep hill in a car caked with dust, they are—if you believe the local tradition—following precisely the mile-long journey which those awe-struck shepherds made: “Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is
中文: 他们开着一辆结着尘土的小汽车，喀嘎喀嘎开在路上爬上陡峭的山，如果你相信当地有数英里旅行的传统，他们恰恰就是在遵循而行，这种旅行曾是凛然敬畏的牧羊人做过的：“让我们现在出发，就往伯利恒，看看这将实现之事。”
更详细...
英文: He can really chug his beer.
中文: 他可以一口气喝掉他的啤酒.
更详细...
英文: He can really chug his beer.
中文: 他可以一口气喝掉他的啤酒。
更详细...
英文: Is it necessary to chug down eight glasses of water daily, or is this recommendation exaggerated and out of date?
中文: 一份新的研究提出了不同的观点，即一个人的饮水量应该根据自身的需要而定。
更详细...
英文: LL: I guess you can't really chug a cup of hot tea, but what about a bottle of cool water?
中文: 冷的水当然可以了。只要不是热的，其他饮料都可以一饮而尽嘛。
更详细...
|
