以下为句子列表：
英文: 43 SOT: FRANK BUSSMANN (GERMAN) WE HAD A BRAINSTORMING SESSION WHICH RESULTED IN AN EDITORIAL DECISION TO CREATE THIS NEW PAPER WHICH WOULD RUN SIDE BY SIDE WITH THE MAIN ONE, ENHANCING OUR ALL AROUND COVERAGE OF THE TOURNAMENT.
中文: 我们商量之后决定开办一份新的报纸，与主流的报纸同步发行，希望能够提高我们对世界杯报道的深度与广度。
更详细...
英文: A Washington Times editorial said Hastert was in his words either grossly negligent or deliberately looked the other way in hopes that a brewing scandal would simply blow away.
中文: 一篇华盛顿邮报的社论说H在发言过程中“明显忽略或者转移话题并妄想丑闻会轻易的消失。”
更详细...
英文: A Washington Times editorial said Hastert was in its words “either grossly negligent or deliberately looked the other way in hopes that a brewing scandal would simply blow away.
中文: 华盛顿时报社论说H，用他的话说，要么粗心大意要么故意寻求其他方法以期望酿成的丑闻只是简单的消逝。
更详细...
英文: A influence to system function caused by coefficients quantifying in computer control system is discussed, and a reasonable editorial method by selecting algorithm is given to reduce the influence caused by coefficients quantification.
中文: 摘要讨论了计算机控制系统中系数的量化对系统性能的影响，及如何通过合理的选择算法的编排方法来降低系数量化对系统的影响。
更详细...
英文: According to study the curriculum building about editorial and publishing subject in university, bring up constructive suggestions on cultivate objective and subject building and educational type.
中文: 本文通过对高等院校编辑出版学专业课程建设的研究，在培养目标、学科建设、办学模式等方面提出建设性的意见。
更详细...
|
