以下为句子列表：
英文: British Aerospace and Marconi Electronic Systems merge to form BAE Systems, Europe's largest defence contractor and the fourth largest aerospace firm in the world.
中文: 1999年，英国航空航天公司与马可尼电子系统（公司）合并组建了BAE系统（公司），成为欧洲最大的防御承包商，同时也是世界第四大的航空航天企业。
更详细...
英文: Its original office was located on the fifth floor of the Marconi building in London.
中文: 其最早的办公室位于伦敦马可尼大楼的5层。
更详细...
英文: Marconi studied books by many inventors, including Heinrich Hertz, who discovered what we now call radio waves, and Michael Faraday, the inventor of the dynamo for producing electrical energy.
中文: 马可尼研究了许多发明家的著作，包括海因里希·赫兹的书，他发现了我们现在所称的无线电波，以及迈克尔·法拉第的书，他是产生电能之发电机的发明者。
更详细...
英文: Seven years later a young Italian named Guglielmo Marconi reads a journal article by Hertz while vacationing in the Alps and abruptly rushes home with a vision of a wireless telegraph in his head.
中文: 七年后，一位年轻的义大利人马可尼在阿尔卑斯山度假时，读到了赫兹在期刊上发表的文章，脑中突然浮现了无线电报的景象，于是他火速赶回家。
更详细...
英文: The basis for our modern system of communication began when Samuel Mores invented the telegraph, Alexander Graham Bell invented the telephone, and Guglielmo Marconi invented the telegraph without wires.
中文: 现代通信系统的起点是从萨缪尔·摩尔斯发明电报、亚历山大·格雷汉姆·贝尔发明电话、以及古格里莫·马可尼发明无线电报开始的。
更详细...
|
