英文: And there was only grudging
acquiescence in its complicated system of rationing scarce consumer goods: coffee, sugar, meat, butter, canned goods, shoes, tires, gasoline, and fuel oil.
中文: 对咖啡、食糖、肉类、黄油、罐头、鞋类、轮胎、汽油、燃料等稀缺消费品实行配给的复杂制度，人们也只是勉强默认。
更详细...
英文: It is the acceptance of perfection and the
acquiescence of complete surrender that will allow you to frequent the realms of transcendent beauty.
中文: 它是接受完和默许彻底屈服，将允许你们流连于超然美感领域。
更详细...
英文: New Delhi's
acquiescence to China's annexation of Tibet has come to haunt it, as Chinese claims on Indian territories are openly predicated on their alleged historical or ecclesiastical links with Tibet.
中文: 新德里默许中国吞并西藏，这带来了困扰，因为中国对印度领土的主张是以这些领土跟西藏的历史或宗教联系为根据的。
更详细...
