英汉双语例句-生物医药大词典

And there was only grudging acquiescence in its complicated system of rationing scarce consumer goods: coffee, sugar, meat, butter, canned goods, shoes, tires, gasoline, and fuel oil.

中文意思：
对咖啡、食糖、肉类、黄油、罐头、鞋类、轮胎、汽油、燃料等稀缺消费品实行配给的复杂制度，人们也只是勉强默认。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.			代下15:19从这时直到亚撒三十五年、都没有争战的事。
	And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.			19从这时直到亚撒三十五年，都没有争战的事。
	And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.			17艾城和伯特利城没有一人不出来追赶以色列人的，撇了敞开的城门，去追赶以色列人。
	And there was nothing harmful in the pot.			锅中就没有什么有害之物了。
	And there was one named Barabbas, bound with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.			7有一个人名叫巴拉巴，和作乱的人一同囚禁；他们作乱的时候，曾杀过人。
	And there was only grudging acquiescence in its complicated system of rationing scarce consumer goods: coffee, sugar, meat, butter, canned goods, shoes, tires, gasoline, and fuel oil.			对咖啡、食糖、肉类、黄油、罐头、鞋类、轮胎、汽油、燃料等稀缺消费品实行配给的复杂制度，人们也只是勉强默认。
	And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.			33把饭摆在他面前，叫他吃，他却说，我不吃，等我说明白我的事情再吃。拉班说，请说。
	And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver's beam.			5又与非利士人打仗。睚珥的儿子伊勒哈难杀了迦特人歌利亚的兄弟拉哈米。这人的枪杆粗如织布的机轴。
	And there was war between Abijam and Jeroboam.			亚比央常与耶罗波安争战。
	And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.			16亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。
	And there was war between Asa and Baasha the king of Israel all their days.			32亚撒和以色列王巴沙在世的日子，他们之间常有争战。