以下为句子列表：
英文: Laying out the curriculum and setting up the syllabus scientifically and rationally with the market oriented is the key to cultivating the core competitiveness of higher vocational education.
中文: 摘要以市场为导向，科学合理地设置课程及建设课程体系，关乎高职院校核心竞争力的培养。
更详细...
英文: On the basis of analysis on core competitiveness of railway transport agencies, the essay expounds the necessity and feasibility of improving core competitiveness for railway freight transport agencies, and meanwhile from the aspects of company system, cu
中文: 摘要在分析铁路运输代理企业核心竞争力的基础上，论述了铁路货物运输代理企业提升核心竞争力的必要性和可行性，并从公司体制、客户关系和能力建设等3个方面，提出了提升铁路货物运输代理企业核心竞争力的途径。
更详细...
英文: So, in enterprise production and management, the Party members must obey enterprise morality in quality on their initiative, form their own core competitiveness in ability and respect, help and love each other in conduct.
中文: 为此，在企业生产经营中，共产党员在品质上要自觉遵守企业道德，在能力上要形成自己的核心竞争力，在行为上要做到互尊、互助、互爱。
更详细...
英文: The Group strives to persistently increase its core competitiveness in international trade through product R&D and industrialization of its core products.
中文: 以产品的研发设计为龙头，以核心产品实业化为基础，集团国际贸易的核心竞争力不断增强。
更详细...
英文: With the trend that global industrial structure has turned from industry-oriented economyto service-oriented economy, the development of business service industry can not only help to promote the core competitiveness of manufacturing enterprises, upgrade
中文: 企业业务外包促进了商务服务业的兴起，全球产业结构已呈现“工业型经济”向“服务型经济”转型的趋势，发展商务服务业，不仅有利于提升生产企业的核心竞争力，带动传统服务业的升级改造，提高整个社会的经济效益，还能产生积极的社会效应。
更详细...
|
