以下为句子列表：
英文: Companies that paid Y10m or more in overtime in arrears totalled 293, while the largest payment for unpaid overtime was by a manufacturing company for Y2.3bn.
中文: 拖欠1000万日元以上的企业有293家，拖欠超时工资最多的是一家制造业企业，共计23亿日元。
更详细...
英文: I'm in arrears with the housework.
中文: 我的家务事还拖著呢.
更详细...
英文: In case of termination of the contract, the Insurer shall remain entitled to require the Insured to pay the full amount of the premium in arrears and the interest due hereon before the contract is terminated.
中文: 保险方如果终止合同，对终止合同前投保方欠交的保险费及利息，仍有权要求投保方如数交足。
更详细...
英文: In the event that the purchaser unjustifiably repudiates the contract, or does not meet his acceptance obligation, or is in arrears of over 30 days in respect of payments due, Mentor is entitled to demand damage compensation for non-performance.
中文: 如果客户不正当的违反合同或不承担接受产品的相应职责，或拖欠应付账款30天以上，门拓有权索要损失赔偿。
更详细...
英文: Japan's notoriously overworked salarymen are receiving no respite, with the number of companies paying overtime in arrears reaching a record high despite the country's longest postwar economic recovery.
中文: 日本素以超时工作闻名的工薪族没有得到喘息之机，尽管该国正经历战后时间最长的经济复苏，拖欠超时工资的企业数量又创下了新高。
更详细...
|
