以下为句子列表：
英文: One wild boar entered a boutique, scaring the daylights out of a saleswoman,local police said in a statement.
中文: “有一头野猪冲进了一家小商店内，直接威胁到了店内一位女售货员的生命安全，”当地警方在一份声明中说。
更详细...
英文: And he said, The joy of scaring is a deep and lasting one, and I never tire of it.
中文: 他答道：“恐吓别人的欢乐是持久而深沉的，我永远不会厌倦。”
更详细...
英文: Australian farmers could protect crops and property from mobs of wild kangaroos by scaring them off with the thumping sound of the animals' own large feet on the ground, a new study said.
中文: 澳大利亚科学家日前公布的一项研究结果显示，澳大利亚的农场主们今后可以通过播放袋鼠用脚拍击地面的录音来吓跑袋鼠，使庄稼和其他财产免遭这种野生动物的破坏。
更详细...
英文: But nowadays it's all about the carnival atmosphere when people can enjoy dressing up and scaring each other.
中文: 但现在它已经完全成为一场大狂欢，人们尽情享受着改装易容互相恐吓的乐趣。
更详细...
英文: By scaring off CNOOC, a state-owned Chinese oil firm that wanted to buy America's Unocal last year, America foolishly strengthened this mercantilist instinct.
中文: 美国通过赶走中国海洋石油公司，一家去年意图购买美国尤尼科石油公司的中国国有石油公司，愚蠢地加强了它商人的本能。
更详细...
|
