以下为句子列表：
英文: A baseball star's plane flew into the side of a 52-storey block of flats in Manhattan's affluent upper east-side yesterday, killing him and at least one other person, rattling public nerves exactly a month after the anniversary of the September 11 attacks
中文: 昨日，一位棒球明星的飞机撞上曼哈顿高档地区的一撞52层楼高的公寓，造成本人及至少一人死亡，此事正好发生在911事件周年纪念的一个月以后，再次绷紧了人们的神经。
更详细...
英文: An explosion has ripped apart a block of flats in Spain, killing at least seven people.The cause was a gas leak, experts have said.
中文: 西班牙北部城市帕伦西亚一座5层居民楼5月1日早晨发生爆炸，造成至少7人死亡，34人受伤，事故原因已被证明是由瓦斯泄漏引起。
更详细...
英文: Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park.
中文: 有一次他曾在一排公寓房屋的房顶上着陆；另一次他在一个废弃的停车场上着陆。
更详细...
英文: That old block of flats is a real eyesore!
中文: 那座旧公寓真不顺眼!
更详细...
英文: The old lady was glad to be back at the block of flats where she lived.
中文: 老妇人回到了她居住的公寓楼，心里很高兴。
更详细...
|
